Översätt med Google Translate
Att översätta texter har aldrig varit enklare än med Google Translate.
Google translate översätter texter mellan 52 olika språk däribland svenska. Enligt Wikipedia så fungerade tjänsten ursprungligen bara från engelskan till ett fåtal stora språk (tyska, franska och spanska).
Tjänsten, som är gratis och väldigt smidig att använda, kan även översätta webbsidor. All du behöver göra är att klistra in url:en till den webbsida som du vill översätta i Googles översättningsfält. Under fältet väljer du vilket språk du vill översätta från samt vilket språk du vill översätta till.
Vet du inte vilket språk texten är på som du vill översätta väljer du bara Identifiera språk så känner programmet troligen igen språket. Ju mer text destom troligare att språket känns igen.
Hur blir då översättningarna?
Faktum är att de blir riktigt bra. Vissa grammatiska fel uppstår ganska ofta men Google Translate kan även klara längre och mer avancerade meningar utan anmärkningar. Enkelt förklarat så går det utmärkt att läsa utländska tidningar men du bör inte författa ett brev med hjälp av tjänsten.
Själv upplever jag att tjänsten är som allra bäst - ofta felfri - på enstaka ord samt kortare meningar. Vill du höra texten i tal så finns det en liten högtalarikon till vänster om texten. Klickar du på den så spelar datorn upp din översättning.
Har du nytta av tjänsten får du gärna hjälpa Google att förbättra tjänsten. Ser du att en översättning är fel går det att bidra med en bättre översättning direkt under översättningen.
Några fler användbara resurser: babelfish, svensk-engelskt lexikon och tyda.
Gå till Google Översätt
Annons
Sajttipset om Google Översätt är skriven av: Jimmy Höög
© Copyright 2010 Internetlänkar. Mail: internetlankar @ gmail .com
Med reservation för felskrivningar i artikeln.
|
